V suterénu bezplatné knihovny Saranac Lake ve státě New York je uložena stará fotografie skupiny, která pózuje před nádhernou budovou srubu. Chata, řada štítů a převislých verand táhnoucích se k jezeru Kora, je středobodem Kill Kare, jednoho z nejextravagantnějších „velkých táborů“ Adirondacku. Ale to'není lóže'Složitost borovice, která vás upoutá, ani to není kolekce dobře oblečených viktoriánských rekreantů. To'v popředí je tančící černý medvěd.

Kill Kare bylo místem exotické zábavy, dokonce i podle standardů Adirondack. Již řadu let byly každý srpen pozvány baseballové týmy Harvardu a Yale, aby hosté mohli sledovat některé hry. Z Benátek byla dovezena gondola na výlety kolem soukromého jezera, zatímco u kaple, repliky normanského kostela, bylo postaráno o duchovní potřeby..

V Sagamore, nedalekém táboře Alfreda Vanderbilta, znamenala dovolená konkurenci. V zimě byly tobogány svázány s týmem koní, který závodil v kruzích kolem jezera Sagamore. Trofej putovala do hosta - Sagamore mohl ubytovat 100 najednou - nejlépe se mohl držet.

Soukromé železniční vozy, večeře ve smokingu, taneční parkety nad vodou, fantastické loděnice plné těch nejkrásnějších dřevěných motorových startů, jaké kdy byly postaveny - to vše bylo součástí scény v Adirondacks od přelomu století do deprese. Mnoho z největších táborů jsou nyní konferenční centra, hotely, děti's tábory, nebo prostě pryč; ostatní tiše přežijí, už nejsou středem pozornosti.

Příběh velkých táborů je však jen jednou epizodou, i když nejbaroknější, v dlouhé a pestré historii lidí, kteří se v těchto lesích hrají. Více než kdekoli jinde je Adirondacks místem, kde Amerika zjistila, že nezkrotná místa nemusí být nutně nepřítelem, za kterého je považovali první osadníci. Když Ralph Waldo Emerson a další kolegové znalci založili své Filozofy' Tábor zde na jezeře Follensby v roce 1858, nebyli v žádném případě prvními návštěvníky, kteří se v Emersonu cítili tak osvobozeni od svých starostí'slovy: „společníci sylvánských bohů.“

O šest let později New York Times popsal severovýchodní roh Empire State jako „oblast země přizpůsobenou k vytvoření Central Parku pro svět“. Komentář byl pozoruhodně precizní. Ačkoli to nebylo't až do roku 1890'že stát se rozhodl chránit půdu v ​​této oblasti, dnes je Adirondackův park větší než Yellowstonský, Grand Canyon, Yosemitský a Glacierský národní park dohromady. S výjimkou nového národního parku California Desert je největším parkem v dolních 48 státech.

To'Je to zvláštní park, ale pro méně než polovinu pozemků v jeho mezích vlastně patří vláda. Od roku 1894 byla tato část, téměř 2,6 milionu akrů, vyčleněna jako „navždy divoká“. Žádný strom v rezervaci nelze řezat bez hlasování lidí. Zbytek parku, včetně jezera Placid, údolí Keene a dalších více než 100 měst a osad Adirondack, je na soukromém pozemku.

Agentura Adirondack Park reguluje rozsáhlé průřezy a musí se podepsat na velkých děleních. Ale zda je třeba udělat více pro dohled nad budoucím vývojem, je kontroverze, která se nikdy neochladí pod mírnou teplotu. Boj bude pokračovat. Koneckonců přítomnost nedotčené krajiny je to, co vždy přitahovalo lidi k Adirondackům. To'je mimořádné najít otevřené a neomezené prostory o velikosti zde, s New Yorkem, Bostonem a Montrealem jen půl dne'je pryč.

Každé místo, které objevíte, bojuje za vaši náklonnost. S 2800 jezery a rybníky, které je třeba prozkoumat, jak se rozhodnete, zda jsou otevřené vody a výhledy na hory Long Lake vhodnější než intimita hlubokých lesních dírek, jako je Nellie Pond a její sestra, Bessie? , SZO'říkám, že vzrušení z peřejí Fox Den na horním Hudsonu je uspokojivější než líné klikatění řeky Moose přes její pláně?

Poslední a možná nejdůležitější jsou samotné pohoří Adirondack. „Dává člověku pocit, jaké to je mít všechno stvoření pod nohama,“ řekl legendární průvodce John Cheney po prvním zaznamenaném výstupu na Mount Marcy, nejvyšší z vrcholů, v roce 1837. A John Cheney, tradice to má, byl mistrem podceňování.
& Paul Schneider

Zde je zajištěna představa úniku. To'je definován chladným ranním vzduchem, hlubokými výhledy a tichem přerušovaným jen pramínkem vesla protínajícím zrcadlové jezero, prasknutím větvičky, houkání sovy. Jedná se o moderní lék a Adirondacks v létě je místo, kde si ji můžete vzít. Vydejte se do srdce parku Adirondack - oblast Vysokých vrcholů a sousední jezera na jih a západ. Pak skočte dovnitř.
& Heather Smith Macisaac

KDE ZŮSTAT
Ve Skalnatých horách jdete na ranč; v Adirondacks, jdete do tábora. Nabídka sahá od standardních dětských postýlek až po řemeslně vyrobené postele z břízy, od stezky po koktejlové ořechy. Zde je náš výběr těch nejzajímavějších. Ceny ve většině případů zahrnují dvě jídla denně.

Největší z velkých táborů

BOD
Jezero Horní Saranac
800 / 255-3530 nebo 518 / 891-5674, fax 518 / 891-1152
zdvojnásobí z 850 $ all-inclusive
otevřeno celoročně kromě poloviny března do poloviny dubna.
Tam'to je důvod, proč 9 z 10 zářících komentářů v knize návštěv v Pointu, skvělém táboře postaveném pro Rockefellery, je oslavami výročí. Spí pozdě na hezkých postelích s jemným prádlem; vstávat přes snídani ve svém pokoji; piknik na soukromém místě, na kterém se projeli na kole, prošli nebo pádlovali; pomáhat si šampaňským; jiskra v jejich nádherě u večeře; a zapálil oheň dlouho do noci.

11 pokojů ve čtyřech budovách, všechny s výhledem na jezero Horní Saranac, jsou nádherně rustikální; pozemky vytvářejí dokonalou rovnováhu mezi uklizeným a divokým. V letovisku nabitém lahůdkami je největší vzrušení ze všech na procházce na jezeře v HackerCraftu nebo na startu ELCO a vychutnáváte si pocit plavby domů do vlastního skvělého tábora.

INDIÁNSKÝ VOJEVŮDCE
Sagamore Rd., Mimo Rte. 28
Raquette Lake
315 / 354-5311
zdvojnásobí z 250 $
otevřeno od 1. května do 1. listopadu
Vanderbilts byli stavitelé tryskových letů, kteří jezdili z domu do domu dlouho před věkem trysek. Jednoduše se pohybovali pomalejším tempem. Spring je našel u Breakers v Newportu; v létě jeli na kolejích ve svém soukromém autokaru až do Sagamore poblíž Raquette Lake. Jasně červená obruba vybírá maličká okna hlavní chaty ve stylu švýcarské chaty (postavená známým architektem velkého tábora W. W. Durantem).

Chatu můžete vidět při prohlídce areálu; hosté tam zůstávají a v několika obnovených hospodářských budovách s koupelnami v chodbě. Ještě lépe, zaregistrujte se do některého z týdenních nebo víkendových programů, které provozuje neziskový Sagamore Institute. Vydejte se před snídaní na kánoi, skromně se najděte pod velkolepými lustry z tepaného železa, stávkujte ve dvouproudové bowlingové dráze a absolvujte kurzy předmětů jako kovářství, řezbářství a historie tohoto a dalších skvělých tábory.

Celoročně, všude kolem resorty

LAKE PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, fax 518 / 523-1124
zdvojnásobí z 200 $.
Mnoho borovice pro bod; málokdo si to může dovolit. Lake Placid Lodge nemusí mít prostředí tak vzdálené nebo romantické jako u jeho bohatší sestry, ale má paprsky a sloupky postele tak trochu břízy a foie gras parfait stejně hladký a dostupnější. Z recepce pokračujte po schodech dolů k široké verandě s výhledem na jezero; vy'Projdeme veřejnými místnostmi se starými značkami tábora, moderním rustikálním nábytkem místních mistrů a krby v plamenech tam'je to chlad.

22 pokojů a apartmánů v původní chatě z roku 1882 a ve třech novějších budovách se liší atmosférou (některé chatky, jiné chatky), ale všechny jsou pohodlně nabité (hluboké vany, zasněné postele, cedrové skříně). Nedávno se chata spojila s klubem Whiteface, jehož golfové hřiště, tenisové kurty a přístav jsou hned vedle. Na konci dne, pokud se můžete odtrhnout od výhledu, břicho až k baru a požádat vysloužilého bobistu Forresta Morgana o skotskou a příběh.

ZRCADLO LAKE INN
5 Zrcadlové jezero Dr..
Lake Placid
518 / 523-2544
zdvojnásobí z 95 $
Pobyt v Mirror Lake Inn vyhrál'Nedá vám smysl pro táborový život. Ale to, co ten nesourodý resort s bílými šindelemi má, že jsi vyhrál'Ve většině ostatních hotelů Adirondack nenajdete jisté pohodlí: lázně a salon, vnitřní a venkovní bazény, pokoje v koloniálním stylu s výhledem na horu Whiteface a kabátová kravata s možností objednání u zdravého člověka Jídelní lístek. Navíc'je krátká procházka do centra Lake Placid.

Letní tábor pro rodiny

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Modré horské jezero
518 / 352-7706
zdvojnásobí z 92 $
Den otevřené památky do poloviny října
Tato sloučenina pocházející z přelomu století, ukrytá v lese jedlovce, břízy, balzámu a borovice těsně pod muzeem Adirondack. Hlavní dům, jídelna, jednotka motelu a oplocené dětské hřiště jsou na vrcholu kopce, ale akce je dole. Po cestě projdete 10 populárních chat se dvěma a třemi ložnicemi. Knihy a kbelíky s pískem v ruce, rodiny se stěhují na malou pláž a zasazují se na den do písku nebo vody, dokud je hlad neláká zpět na kopec.

Živé ploty
Rte. 28
Modré horské jezero; 518 / 352-7325 nebo 518 / 352-7672
zdvojnásobí z 138 $
Otevřeno od poloviny června do poloviny října
Že'je jméno od roku 1920, ale místo by se dalo vhodněji nazvat Verandy. Středisko o rozloze 12 1/2 akrů nabízí všechny obvyklé aktivity (plavbu lodí, rybaření, tenis, plavání z malé pláže), ale jeho vybavení a vybavení může být nejvíce podporováno židlemi a houpačkami Adirondack. Ať už zůstanete v dřevěné chatě nebo v kamenném domě, oba postavené v roce 1880's od průmyslníka plukovníka Hirama Duryea, nebo v jedné ze 14 chat, vy'Najdeme se na chatě'široká veranda, když západ slunce změní zlato na Blue Mountain Lake. Poté se zúčastněte představení po silnici v Centru umění v Adirondack Lakes (518 / 352-7715). Nezapomeňte se vrátit přímo: brána na Hedges Road se zavírá o půlnoci.

SEVEROBROOKOVÝ DŮM
White Pine Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
zdvojnásobí od 145 $, včetně snídaně a večeře; žádné kreditní karty
Otevřeno od poloviny června do poloviny září
Z rybníka Osgood Pond vše, co můžete vidět z Northbrook Lodge, je loděnice. Zbytek letoviska, sbírka chatek s nízkým dřevem a kamenem postavených jako velký tábor v roce 1920's, ustupuje do stínu vysokých borovic. Koberec jehel tlumí již tak klidné místo, kde neformálnost a „žádné organizované aktivity,'' jak uvádí brožura, jsou na denním pořádku. Hra Ping-Pong na promítané verandě zde představuje zběsilou akci. Cítíte se ambicióznější? White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge'Nedávno zrekonstruovaný letní komplex Bílého domu, nyní muzeum, je jen kousky od kánoe. A po silnici ve městě Paul Smiths můžete flirtovat s motýly a účastnit se rozhovorů a procházek v interpretačním centru Adirondack Park Visitor Interpretive Center (Rte. 30; 518 / 327-3000).

DŘEVĚNÝ ZÁMEK
Sabael Rd.
Indické jezero
518 / 648-5494
zdvojnásobí z 170 $, včetně tří jídel denně
Otevřeno 1. června - 20. září
Když voláte k provedení rezervace, Timberlock'Majitelé, rodina Catlin, vám řeknou, abyste nečekali ani přístup elektřiny, ani automobilu do kabin, a varují vás před intimními setkáními s neškodnými zvířaty, jako jsou myši. Zřeknutí se odpovědnosti je pouze přilákat více hostů. Toto 21kajutové letovisko na Indickém jezeře zachycuje léto, jaké bývalo, doplněné o lanovou houpačku nad vodou, jízdu na koni, lukostřelbu, jídla ve stylu farmy na rustikální verandě, pečeně z marshmallow a písně kolem táboráku. Co si všichni, mladí i staří, přinášejí domů? Jeho vlastní pádlo na kánoi, vyrobené v dílně pod vedením veselého a trpělivého Nelsona Lewise.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Mimo Rte. 30
Tupper Lake
800 / 953-2656 nebo 518 / 359-2656
zdvojnásobí od 100 $, včetně snídaně
Otevřeno celoročně, kromě listopadu a dubna
Mít k dispozici loď pro prohlídku jezera Horní Saranac, místa desítek přežívajících skvělých táborů, je dostatečný důvod k pobytu v tomto uvolněném letovisku. Stoupání do druhého patra jídelny na schodišti, které se táhne kolem a mezi hlavní chatou'Kamenné komíny jsou také pěkně nabobtnalé, stejně jako pohled, když se dostanete na vrchol. 11 kabin je pohodlných, i když šest pokojů v Mountain House Lodge má více osobnosti. Strmá cesta vede dolů na pláž a do loděnice, kde odhlašujete kánoe, veslice nebo přívěsné runabouty a vyzvedáváte záchranáře a cukrárny. Další stezka pod chatou sleduje pobřeží a sem a tam se rozšíří, aby pojala pár židlí Adirondack, které zvou kouzlo snění.

Zpátky k přírodě

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
zdvojnásobí z 80 $, včetně snídaně
Otevřeno celoročně
V tomto roce 1920'S chatou na břehu Srdcového jezera se posadíte do srubů naskládaných čtyři nebo šest do místnosti. Koupelny jsou ve společném pokoji, jídla v rodinném stylu, podle stylu matky přírody. Oblíbený základní tábor pro pěší turisty, Adirondack Loj provozuje horský klub Adirondack, který provozuje také poblíž Johns Brook Lodge, Camp Peggy O'Brien a Grace Camp, každý několik kilometrový trek do lesa (pouze první jídla).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
North Hudson
518 / 532-7616
zdvojnásobí z 200 $, včetně tří jídel denně; žádné kreditní karty
Otevřeno 3. května - 27. října
Elk Lake Lodge, obklopený Vysokými vrcholy, je místem ztraceným v prostoru a čase. Plusem je nastavení, které nemá konkurenta. Hosté v sedmi chalupách a hlavní místnosti se šesti pokoji mají nedotčené jezero Elk Lake bez motorových člunů zcela pro sebe. Ptáci a turisté se mohou vydat na 40 mil stezek na 12 000 akrech soukromé lesní rezervace. Mínus jsou nabídky z padesátých let: očekávejte párky v rohlíku a makarony a sýr. A očekávejte, že budete v jídelně včas: hodiny jídla jsou brzy a krátké.

KDE JÍST
Pokud jde o stolování v Adirondacks, pojem „vysoké vrcholy“, až na několik pozoruhodných výjimek, neplatí. Obchod se zmrzlinou, který propaguje svůj nepochybně chutný dvoutónový kužel jako „jedinečný“'' je vaše narážka, aby to bylo jednoduché. Vraťte se zpět do doby, kdy vám bylo sedm, a vy'Z nabídek budu nadšený.

DONNELLY'S
Na křižovatce Rtes. 86 a 186
Jezero Saranac
518 / 891-1873
žádné kreditní karty
Zmrzlina vyrobená na místě; otevřené víkendy v červnu a denně v červenci a srpnu.

LAKE PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, ext. 227
večeře pro dva 75 $
Sofistikované stolování na verandě z nabídky specializované na tuto oblast'nejlepší ryby a zvěřina, plus chléb a pečivo z chaty'pece.

NICOLA'PŘES HLAVU
90 Main St..
Lake Placid
518 / 523-4430
večeře pro dva 40 $
Pizzy a těstoviny, které přivádějí Středomoří do hor.

PAN. MIKE'S PIZZA A PASTA
332 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9770
večeře pro čtyři 40 $
Tradiční italské rodinné jízdné: pizza pečená v krbu, těstoviny, domácí manicotti, ravioli…

Polední večeře
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4499
snídaně pro dva 7 $
Místo pro koláč s ostružinami nebo jahodami a rebarborou, domácí koblihy, místní drby a snídaně po celý den.

HRNČÍŘ'S RESTAURACE
Rtes. 30 a 28N
Modré horské jezero
518 / 352-7664
večeře pro dva 30 $
Orientační bod u jezera s jídlem stejně staromódním (ale ne tak povznášejícím) jako vznešený srub, na který dohlíží zvířecí hlavy.

OCAS O' ŠTĚNĚ
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
oběd pro dva 14 $; žádné kreditní karty
Hickory uzená žebra a kuřecí maso, víkendový humr / mušle, vaflové hranolky, točené pivo Saranac a piknikové stoly nebo autoservis (dvakrát zatroubí).

WAWBEEK
Rte. 30,
Jezero Horní Saranac
518 / 359-2656
večeře pro dva 60 $
Stravování bez škůdců na dvoupatrové promítané verandě se sovou's-nest pohled na jezero. Objednejte si ze zahrady zeleň a trhané krevety v jamajském stylu.

NAKUPOVÁNÍ
Lake Placid je nejlepším městem pro procházení, ale v celém Adirondacks vás'Najdu nezapomenutelné suvenýry ze severu, staré i nové, vyrobené mistrovskými řemeslníky.

Podívejte se na Adirondack

OBCHOD ADIRONDACK
109 Saranac Ave..
Lake Placid
518 / 523-2646
Krabičku rustikálního nábytku, táborových přikrývek, reprodukčního borovicového porcelánu Lake Placid Club a všeho, na co lze použít březovou kůru.

OBCHOD BŘEZY
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4561
Pro malé krajinomalby, balzámové polštáře z historických tkanin, stylové šaty Polarfleece, stříbrné přívěsky ve tvaru košů na balení a několik verzí židle Adirondack.

GEORGE JAQUES STAROŽITNOSTI
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-2214
Starožitné pohovky, rybářské kůry, lucerny a kánoe, plus nový bříza a bílý nábytek vyrobený odborníkem - majitelem obchodu Georgem Jaquesem.

Stojí za průchod

ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte. 86, mezi jezerem Saranac a Paulem Smithem
518 / 891-5783
Vonné suvenýry, které vás okamžitě přenesou do lesa.

HOSS'ROH ZEMĚ
Rte. 30
Long Lake
518 / 624-2481
Semišové mokasíny a skvrnité plechové hrnky na kávu, reliéfní měděné pohlednice a gumové tomahawky.

TERRY ROBARDS' VÍNO & DUCHY
243 Main St..
Lake Placid
518 / 523-9072
Vína vybraná bývalým publicistou pro Wine Spectator a New York Times.

Nejlepší knihkupectví

S POTRUBÍ A KNIHOU
91 Main St..
Lake Placid
518 / 523-9096
Literatura a tradice Adirondacks stačí k naplnění této vynikající knihkupectví a tiskové galerie, která je také dodavatelem tabáku.

IDEÁLNÍ VÝLETY
Mezi túrami, výlety na kánoích a rybářskými výpravami vyzkoušejte některé z následujících - ale ne'Neukládejte své volby na deštivé dny, jako všichni ostatní.

  • získat přehled o adirondacks
    Pro 15minutový výpad po korunách stromů má Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 $ dospělí, 8 $ děti, minimálně 40 $) pontonové Cessnas, které pravidelně vzlétají z doku vedle městská pláž Long Lake.
  • být olympionikem na jeden den
    Prohlídka olympijských her na Lake Placid (518 / 523-1655; 16 $ na léto; další poplatky za mnoho aktivit) je dobrá pro všechna olympijská místa v Lake Placid a okolí. Brusli na kluzišti Lussi (olympijské centrum, 216 Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). Ledové show jsou chladným speciálem sobotní noci v nedaleké olympijské aréně z roku 1932, kde si zlato odnesla Sonja Henie. Hunker za pilotem Thunder, Lightning nebo Cyclone, bobovými dráhami vybavenými v létě koly, zažít jednu z nejnáročnějších sjezdů na světě (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; otevřeno od středy do neděle 29. června - 2. září). Jeďte sedačkovou lanovkou na základnu 120 metrů dlouhého olympijského skokanského můstku (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), poté se zvedněte výtahem o 26 pater nahoru - a vydechněte.
  • vylezte roklinou vysokých vodopádů
    Osm mil od Lake Placid, západní větev Ausable River, proslulá pstruhy, padá dolů High Falls Gorge (Rte. 86; pro informaci, 518 / 946-2278). Stejně úchvatný jako vodní dýmky a vířivky je porost panenského lesa, jeden z mála zbývajících v parku. Dokonce i ocelové mosty a chodníky lpící na miliardu let staré žule jsou působivé.
  • prozkoumat muzeum adirondack
    Tato směsice 20 budov (Rtes. 28 a 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) předvádí, jak se člověk choval jako přítel i nepřítel přírody. Don'Nenechte si ujít nový fotopás'' ze 160 historických pohledů na život v parku, soukromého železničního vozu z roku 1890 a nádherných příkladů nábytku z větvičkové mozaiky. Na podzim se v muzeu koná rustikální veletrh nábytku a výstava starožitností.

HORY

Jako kužely cukru se vrhly vzhůru nohama na hromadu zmrzliny, Adirondackův park se rozprostírá přes kopuli skalního podloží, z něhož vyčnívá 42 odlišných hor vysokých více než 4000 stop. Nejvyšší jsou soustředěny v oblasti známé jako Vysoké vrcholy. V Appalachians chodíte po hřebenech, ale zde je turistika zážitkem nahoru, nahoru, nahoru a dolů, zvláště pokud toužíte po členství ve čtyřicítce Adirondack. Stále existuje spousta snadných stezek do turistického nebe.

Dva způsoby, jak se dostat na vrchol

MOUNT MARCY
Na výšce 5,344 stop je hora Marcy králem vrcholů - jedním z nejsymboličtějších z Adirondacků a nejvíce vystaveným davům, které se vydávají po dvou 7 1/2 mílích stezek na vrchol. Na jedné straně hory se odtokové vody dostávají do Atlantiku přes St. Lawrence; na druhé straně řeka Hudson začíná jako pramínek z jezera Slza mraků.

BÍLÁ HORA
Chcete přiblížit zobrazení nahoru? Pak vyjeďte nahoru Whiteface (8 $ za auto a řidiče, 4 $ za cestujícího), pátý nejvyšší vrchol v parku. Dálnice Veterans Memorial Highway, postavená ve třicátých letech, stoupá osm mil, začíná u kamenné vrátnice a končí u žulového hradu. Odtamtud's krátká túra (nebo jízda výtahem) kolem balzámových jedlí, známých jako vlajkové stromy pro jejich větrem bičované větve, na alpský vrchol. V dobrých dnech se panorama rozprostírá 125 mil a zabírá kopec plyšových a souložných kopců, které obklopují stříbřité rybníky.

Základní průvodci

HORSKÝ KLUB ADIRONDACK
Než vyrazíte pěšky, strávte nějaký čas v klubu's Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks. Pokud jde o povětrnostní podmínky, volejte na horkou linku (518 / 523-3518). Nebo se zastavte v jeho Informačním středisku High Peaks (v areálu Adirondack Loj, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), devět mil jižně od Lake Placid, kde si můžete koupit vybavení, stezky, mapy a průvodce , a přihlaste se na kurzy glaciální geologie a správného používání mapy a kompasu.

MAPY PODLE ADIRONDACK MAPY INC.
Dokonce i turisté, kteří nejsou turisty, oceňují tyto topografické mapy, tak krásné, jak jsou informativní. K dispozici na východním horském sportu po celé zemi.

JEZERA A STREAMY

V Adirondacks, pokud'nejste nahoře, vy'vyrazil přes vodu. Stejná kopule, která zvedá hory, vytváří potoky, které vedou do přibližně 2 800 rybníků a jezer. K vodě je snadné: většina letovisek poskytuje hostům různé lodě' likvidace. Lze si pronajmout téměř všechny druhy plavidel, včetně ultralehkých kevlarových kánoí a regionu'vlastní dřevěné vodicí čluny Adirondack (kříž mezi kánoí a veslicí).

Pět způsobů, jak se dostat na vodu

Don'Nenechte si ujít nalodení na jednu z lodí, která evokuje dobu v Adirondacks, kdy byly nejlepší dopravní cesty tekuté:

  • Nic se nevyrovná řezání plynulého pruhu v sexy mahagonovém runaboutu, jako je reprodukce 1929 HackerCraft. Pokud máte příležitost, využijte ji. Tip: The Point má jemnou flotilu starožitných plavidel (k dispozici jsou také kapitáni).
  • Prohlídka Raquette Lake na William West Durant, dvoupodlažní křižník (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; jízdenky od 5,00 USD). Nebo získejte ještě bližší pohled na tábory a chaty doprovodem poštovní lodi (Bird's Livrej lodi, Rte. 28, Raquette Lake; prohlídky od 1. července do svátku práce; 315 / 354-4441; 8 $ dospělí, 4 $ děti) na dvouhodinových ranních kolech.
  • Na hodinovou prohlídku jezera Placid si domluvte rande s mahagonovou křižníkem Doris odjíždějící z přístavu Lake Placid (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; 6 $ dospělí, 4 $ děti).
  • Oblast kánoí St. Regis je největší oblastí divočiny na severovýchodě, která je otevřená pouze pro bezmotorové čluny. Můžete pádlovat od rybníka k jezeru celé týdny, aniž byste museli překonávat své vlastní brázdy. Chcete-li si pronajmout, vyzkoušejte St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Rybaření

HUNGRY TROUT FLY SHOP
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; a Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Podívejte se u těchto dodavatelů, jen ze dvou zdrojů mezi stovkami průvodců, abyste zjistili, co'kousání kde.

HORSKÁ ŠKOLA RYBÁŘSKÉHO RYBOLOVU
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Kromě nabídky výuky rybolovu je Mountaineer také dobrým místem pro vybavení. K dispozici je také horolezecké vybavení a vedení.

SEVERNÍ REGIONOVÁ LÉTAŘSKÁ HOTLINE
Chcete-li získat denní zprávu o povětrnostních podmínkách, které ryby jsou kde, a nadcházející kurzy, volejte DEC Region 5 Fishery Staff'horká linka (518 / 891-5413). Zpráva končí slovy „Hodně štěstí, sportovci!“

INFORMACE

Knihy

„Kniha Adirondack“ od Elizabeth Folwellové (Berkshire House) & # x2014; Jediný průvodce'budu potřebovat.

„The Adirondack Reader,“ editoval Paul Jamieson (Horský klub Adirondack) & # x2014; Literární antologie s hesly od všech od Jamese Fenimora Coopera po E.L. Doctorow.

„Great Camps Of The Adirondacks“ od Harvey Kaiser (David R. Godine) & # x2014; Vnitřní pohled na zřídka kemp.
& # x2014; H.S.M.

Na webu

Online cestovní průvodce po severní části státu New York (http://www.roundthebend.com) & # x2014; Přehled zajímavostí v Adirondacks a dalších regionech na severu státu, spolu se seznamem míst k pobytu.

Miluji New York (http://www.iloveny.state.ny.us) & # x2014; Stát'Oficiální web cestovního ruchu je trochu skromný na faktech, ale má odkazy na dobré stránky místního cestovního ruchu.

Horský klub Adirondack (http://www.global1.net/adk/) & # x2014; Informace o turistických, kempovacích, chatových a venkovských průvodcích.
& Ian Baldwin

  • Autor: Heather Smith MacIsaac
  • Paul Schneider