Tento příběh se původně objevil na Time.com.

Ve většině animovaných Disney filmů existuje píseň, která divákům představí svět, ve kterém postavy žijí. v Kráska a zvíře, & # x201C; Belle & # x201D; vypráví o chudém provinčním městě s páchnoucími rybami a zatuchlými bagetami. v Malá mořská víla, & # x201C; Pod mořem & # x201D; popisuje vodní útočiště, kde jsou & # x201C; devotin & korýši a kapři; na plný úvazek plavat & # x2019;. & # x201D; Pravda, že se tvoří, Moana, Disneyho nový animovaný příběh, který se v kinech objeví 23. listopadu, obsahuje scénickou melodii, ale sázky se nějak cítí vyšší. & # x201C; vědět, kdo jste & # x201D; vezme publikum na prohlídku Motunui, fiktivního ostrova jižního Pacifiku čerpaného z několika starověkých polynéských kultur. Vesničané zpívají o svém zařízení při tkaní košů a rybaření, nabízejí varování, aby nezakopli na kořeny taro a nepočítali jejich hojné využití pro kokosový ořech. Ale kromě pouhých podrobností o místní flóře, texty promlouvají k filmu Disney, který může být více zakořeněný v jeho smyslu pro místo, než jakýkoli před ním.

Moana je Disneyova první polynéská hrdinka. Zdálo se o tom, že se jedná o zkušené režiséry Rona Clementsa a Johna Muskera, dua v pozadí Malá mořská víla a Aladin, příběh sleduje jeho dospívajícího hrdinu na cestě za záchranou světa pomocí tetovaného poloboha. Myšlenka začala fascinací vizí Hermana Melvilla a Paula Gauguina o jižním Pacifiku, která inspirovala k hlubokému ponoření do mytologie regionu. Clements a Musker se neztratili, že to byli dva běloši, kteří vytvářeli příběh o polynéské dívce, a koloniální čočka z 19. století je nedostala příliš daleko. Před pěti lety se tedy vydali na Tahiti, Samou a Fidži, aby se sešli s lingvisty, choreografy a náčelníky vesnic. Najali si napůl maorskou novozélanďanku Taiku Waititi jako první scenáristku a tokelauansko-tuvaluánskou muzikantku Opetaia Foa, která pracuje na soundtracku. Do téměř každé části obsadili herce polynéského původu - Auli - i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House -..

Režiséři se zaměřili na téma plavby, protože, jak Musker vzpomíná na fidžijské námořníky, se kterými se setkali, bylo pro ně zdrojem hrdosti, že jsou největšími navigátory na světě. & # X201D; Vrhli Johnsona na poloboha Maui, který se proměnil v tvar, významnou postavu pan-pacifické mytologie.

Cravalho, který je Havajec, si vzpomíná na pociťování úzkosti na začátku projektu: Byl jsem trochu ostražitý, což si myslím, že by kdokoli byl, kdyby slyšel, že film bude dokonce inspirován jejich kulturou. Chceme, aby to bylo provedeno správně. & # X201D; Existují lidé, kteří ještě před vydáním cítí, že nebyl. Někteří říkají, že Mauiova korpulence hraje na útočné stereotypy Polynézanů. Nedávno se Disney omluvila a vytáhla kostým Maui, který obsahoval hnědý tetovaný kombinézu, v reakci na kritiku, že představoval hnědý obličej celého těla a nerespektoval posvátnou tradici maorských tetování.

Toto zkoumání je známé studiu, které v 90. letech představilo své první nebílé princezny a od té doby se snaží napravit směr v otázkách kulturní reprezentace. Ale když na to přijde Moana, nejhlasitější výkřik zdaleka je úleva. & # x201C; Může Disney vydat Moana rychleji, abych konečně mohl mít princeznu, která vypadá jako já? & # x201D; v červenci tweetoval jednoho středoškoláka. Voda byla trochu trhaná, ale je téměř tady.

  • Autor: Eliza Berman / Time
  • Autor: Eliza Berman / Time.com
  • Od Time.com