EVROPA Rakousko Salcburský festival 24. července - 31. srpna; 43-662 / 804-5500; www.salzburgfestival.at. Poprvé na tomto ctihodném festivalu se do centra pozornosti dostává barokní opera: Purcell's král Artur, režíroval Jürgen Flimm a dirigoval Nikolaus Harnoncourt s texty básníka ze 17. století Johna Drydena zpívaného anglicky a německy. Bregenzský festival 21. července - 22. srpna; 43-5574 / 4076; www.bregenzerfestspiele.com. Letos v létě se Sharks and the Jets setkají na dunění na plovoucím pódiu na okraji Bodamského jezera, v oživení minulé sezóny'je divoce úspěšný West Side Story. Letos se také rozběhne řízení'Pocta Kurtu Weillovi, která zahrnuje jedno z jeho mistrovských děl, Sedm smrtelných hříchů. Česká republika Mezinárodní festival Pražské jaro 12. května - 3. června; 420-296 / 329-999; www.festival.cz. Praha'bohaté hudební dědictví ožívá každé jaro v programech, které často předvádějí práci českých skladatelů. Letos můžete slyšet Mozarta's Don Giovanni uvedli v divadle, kde mělo premiéru, nebo si vzali dvě zřídka viděné opery: Janáček's Dobrodružství pana Broučka a Dvorák'je inspirováno lidmi Ďábel a Kate, komická pohádka o venkovské děvce lákala do pekla láskou k pastýři. Francie Festival d'Avignon 3. - 27. července; www.festival-avignon.com. Berlínský režisér Thomas Ostermeier přináší své Woyzeck, dramatik Georg Büchner'příběh tragického Everymana obětovaného společnosti's rozmary, na festival znovuzrozený poté, co francouzská generální stávka zrušila sezónu 2003 zde a v Aix-en-Provence. Hledáte videoinstalaci v klášteře ze 14. století? Asi 35 děl, od tance po klasické drama a pouliční divadlo, se odehrává na někdy velkolepých místech, jako je Grand Courtyard v Palais des Papes. Festival d'Aix-en-Provence 5. - 31. července; 33-4 / 42-17-34-34; www.festival-aix.com. William Christie diriguje soubor staré hudby Les Arts Florissants v Handelu's Herkules. Světová premiéra Hanjo, příběh šílené gejši založený na Yukio Mishima'moderní drama Noh s hudbou a libretem současného skladatele Toshia Hosokawy uvádí belgická choreografka Anne Teresa de Keersmaeker. Itálie Festival komorní hudby v Římě ve Villa Aurelia 15. - 24. června; www.romechamberfestival.org. Na nejvyšší z Říma'Villa Aurelia se sedmi kopci, domovem Americké akademie v Římě, zahajuje Římský festival komorní hudby. Houslista Robert McDuffie naplánoval mix děl skladatelů z prvního a nového světa, od Haydna a Schuberta po Coplanda a Barbera. Elba, hudební ostrov Evropy 2. - 15. září; 39-0565 / 960-157; www.elbamusic.com. Málo známý, ale živý hudební festival se odehrává v intimních divadlech postavených pro neméně posluchače než Napoleona a v aréně pod širým nebem s výhledem na moře. Šéfdirigent a violista Jurij Bashmet vede komorní orchestr moskevských sólistů, k nimž se připojili Kremerata Baltica (založená Gidonem Kremerem) a mezzosopranistka Angelika Kirschlager v programu, který probíhá od Telemanna po Astor Piazzolla. Švýcarsko Verbier Festival 16. července - 1. srpna; 41-27 / 771-8282; www.verbierfestival.com. Vysoko ve švýcarských Alpách přitahuje Verbier hvězdné obsazení sólistů. James Levine diriguje Verbier Festival Youth Orchestra s houslistou Joshuou Bellem, pianistkou Martou Argerich a barytonistou Thomasem Quasthoffem v dílech Brahmse, Mahlera a Schumanna. Jinde operu doprovázejí Bell a pianista Jean-Yves Thibaudet's aktuální It girl, sopranistka Anna Netrebko, v písňovém recitálu. Spojené království Mezinárodní festival v Edinburghu 15. srpna - 4. září; 44-131 / 473-2000; www.eif.co.uk. Vroucí francouzský katolický básník Paul Claudel's Saténový střevíček, zřídka prováděný 10hodinový veršovaný epos nemožné lásky, byl nazýván „Mount Everest divadla“. Režie: Olivier Py's mezi bohatou nabídkou edinburského mezinárodního festivalu, známého tím, že zahrnuje jak klasické, tak riskantní produkce. Mezitím pro Edinburgh Festival Fringe (8. - 30. srpna; 44-131 / 226-0000; www.edfringe.com), Studenti středních škol na Rhode Islandu představí moderní adaptaci Beowulf. Glyndebourne Festival 20. května - 29. srpna; 44-1273 / 813-813; www.glyndebourne.com. Strašidelné kmeny Debussyho z jiného světa's Pelléas et Mélisande jsou transponovány od symbolistické hry Maurice Maeterlincka s jeho středověkým nastavením země duchů do 20. století v Glyndebourneské obrození režiséra Grahama Vicka'důmyslná a uznávaná produkce roku 1999.

SPOJENÉ STÁTY Chicago Festival Ravinia 4. června - 12. září; 847 / 266-5100; www.ravinia.org. Severní Amerika'nejstarší hudební festival slaví sté výročí. Zahájením řízení je americká premiéra Jihoafrické republiky'první domorodá opera, Princezna Magogo kaDinuzulu, s obsazením více než 60 umělců. Stephen Sondheim'Pocta Seuratovi, Neděle v parku s Georgem, je aktuální nabídka ve své řadě Sondheim 75; a „Queen of Soul“, Aretha Franklin, vystoupí na dvou koncertech. New York Lincoln Center Festival 6. - 25. července; 212 / 721-6500; www.lincolncenter.org. Autentické divadlo kabuki postavené v parku Damrosch? Japonská společnost Nakamura-za slibuje kabuki slapstick The Summer Festival: A Mirror of Osaka. Nathan Lane navíc hraje Dionýsa v Sondheimu'hudební přepracování Aristofana' klasický Žáby. Britský skladatel Sir John Tavener'epické spojení východních a západních hudebních idiomů, Závoj chrámu, převezme noční směnu v Avery Fisher Hall od 10:30 a končí v 5 hodin ráno. Washington DC. Tennessee Williams prozkoumal Do 8. srpna; 800 / 444-1324; www.kennedy-center.org. Kennedyho centrum mapuje práci velkého mistra sexuální neurózy v jižním gotickém stylu. Mezi nejvýznamnější patří Patricia Clarkson spoléhající na laskavost cizinců, jako je Blanche Tramvaj do stanice Touha, a večer pěti jednoaktovek (čtyři nově objevené), včetně příběhu dragounské královny v New Orleans. Washingtonská národní opera 15. května - 2. června; 800 / 876-7372; www.dc-opera.org. Don'Nenechte si ujít produkci André Previna's 1998 Tramvaj do stanice Touha. Charleston, S.C.. Festival Spoleto USA 28. května - 13. června; 843 / 579-3100; www.spoletousa.org. Michail Baryshnikov hraje v gruzínském režisérovi Rezovi Gabriadzeovi's Lékař a pacient jako bývalý voják se vrací do své rodné vesnice a jeho pravá láska ho pobláznila's zradou. Spoleto také nabízí poslední šanci zachytit americké představení čínského operního eposu 16. století Pavilon Pivoňka. Opera Opera Theatre of Saint Louis 22. května - 27. června; 314 / 961-0644; www.experienceopera.org. Společnost, která domestikuje operu, se čtyřmi inscenacemi v anglickém jazyce, představuje zásadně americké jízdné: John Adams'moderní klasika Nixon v Číně. Glimmerglass Opera, Cooperstown, New York 1. července - 24. srpna; 607 / 547-5704; www.glimmerglass.org. Čtyři nové inscenace děl přesahujících standardní repertoár, včetně Händela'předposlední opera, Imeneo, a Richard Rodney Bennett'thriller 20. století Doly síry. Opera Santa Fe 2. července - 28. srpna; 800 / 280-4654; www.santafeopera.org. Pozoruhodné divadlo pod širým nebem je kulisou Beatrice a Benedict, Berlioz'adaptace Mnoho povyku pro nic, a Bellini's La Sonnambula, ve kterém sopranistka Natalie Dessay propůjčí svou oslnivou koloraturu příběhu o náměsíčném sirotku, který si zpívá zpět do svého snoubence'srdce. Výkon American Dance Festival, Durham, NC. 10. června - 24. července; 919 / 684-4444; www.americandancefestival.org. Tento mezinárodní program moderního tance sahá z Izraele's Batsheva Dance Company, Shen Wei Dance Arts, nová skupina, která spojuje čínské operní tradice s tancem, divadlem, malířstvím a sochařstvím, s Paul Taylor Dance Company, která nyní slaví 50. sezónu.

LESLIE CAMHI je newyorská spisovatelka umění a kulturní kritička.

Filmový festival Locarno, Švýcarsko 4. - 14. srpna; www.pardo.ch. Po dva týdny v srpnu se Piazza Grande tohoto italského švýcarského letoviska promění v divadlo pod širým nebem, kde se každý večer před jedním ze světů shromáždí až 7 000 lidí's největšími filmovými obrazovkami. Důraz je kladen na autorské a nezávislé kino. Kromě toho existují filmové kraťasy ve francouzském jazyce a video soutěž. Benátský filmový festival, Itálie Konec srpna - začátek září; www.labiennale.org. Minulý rok, Návrat, vynikající ruská produkce, chytil Zlatého lva a vytvořil okamžitou klasiku art-house. Letos Mira Nair's Vanity Fair (s Reese Witherspoon jako Becky Sharp) může být uchazečem. Telluride Film Festival, Spojené státy 3. - 6. září; www.telluridefilmfestival.com. Účtováno jako lidé'S festivalem zůstává Telluride blaženě prostý hierarchií a hysterie přítomných na jiných shromážděních. Filmové drahokamy The Crying Game a Moje večeře s Andrým zde měli své debuty.

Rejoyce Dublin 2004 Duben-srpen; www.rejoycedublin2004.com. Bloomsday (16. června) je v Dublinu tradičně živou záležitostí, ale letos v létě si město připomíná sté výročí Joyce's Ulysses s pětiměsíční oslavou. Irská národní knihovna vystavuje tucet autorů's nedávno objevené koncepty notebooků; Královská hibernianská akademie ukazuje díla inspirovaná Joycem od umělců jako Brancusi, John Cage a Matisse; a National College of Ireland hostí 19. mezinárodní sympozium Jamese Joyce.

Hay Festival 28. května - 6. června; www.hayfestival.com. Po 10 dní každé jaro sestupují autoři celebrit a literární filiálky do malého velšského města Hay-on-Wye pro jednoho ze světů'největší a nejmódnější literární slavnosti. Tento rok'Sestava zahrnuje Chang-rae Lee, Doris Lessing a Zadie Smith. Ian McEwan bude mít rozhovor s Johnem Updikem, režisér Neil Jordan bude diskutovat o jeho nové knize Odstín, a Michael Ignatieff bude hovořit o válce proti teroru.

Dvousté výročí George Sanda 29. června - 28. listopadu; www.bicentenaire-george-sand.com. Na počest romanopisce a proto-feministky Georga Sanda, který se narodil před 200 lety, plánuje francouzské ministerstvo kultury celoroční sérii koncertů, akcí a představení, včetně výstavy Sand's obrazy, nábytkem a šperky v Musée de la Vie Romantique v Paříži.
& # x2014; Ariel Leve

EVROPA

Německo Moritzburgský festival 8. - 22. srpna; 49-351 / 810-5495; www.moritzburgfestival.de. Obrázková kniha zámku ze 17. století v Sasku je skvělým akustickým prostředím pro tento malý, ale světový festival komorní hudby, kde sólisté hrají díla od baroka po současnost. Slavnostní zahajovací koncert se bude konat ve stejně vznešeném místě: Volkswagen'továrna na skleněné stěny v Drážďanech.

Itálie Festival toskánského slunce 1. - 15. srpna; 39-0575 / 630-170; www.tuscansunfestival.com. Již druhým rokem se tento festival v Cortoně rozšířil na dva týdny koncertů. To nejlepší: sopranistka Renée Fleming a violoncellistka Nina Kotova spolupracují s dirigentem Antoniem Pappanem a sólisté Královské opery, Covent Garden a norský pianista Leif Ove Andsnes nabízí program all-Schubert. Rossiniho operní festival 6. - 20. srpna; 39-0721 / 380-0294; www.rossinioperafestival.it. Komické melodrama Matilde di Shabran je jednou ze tří zřídka uváděných oper Rossiniho, který získal nové slyšení v Pesaru, skladateli'rodné město na pobřeží Jaderského moře, a bude hrát tenorovou senzaci Juan Diego Fl&ocaute;rez.

Rusko Hvězdy festivalu Bílé noci 30. května - 18. července; www.mariinsky.ru/cs. Kriticky uznávaná inscenace Wagnera'Cyklus Ring, vytvořený uměleckým šéfem a dirigentem Valery Gergievem a designérem Georgem Tsypinem, se dostane do centra pozornosti 10. – 15. června. Mezzosopranistka Olga Borodina (v Samson et Dalilah) a sopranistka Anna Netrebko (v La traviata), jsou dva z umělců chovaných v Kirovské opeře, kteří se vracejí do více než 20 operních inscenací. U příležitosti stého výročí Georga Balanchina představuje Kirov Ballet vícevečerní poctu americkému choreografovi, který se narodil v Petrohradě.

SPOJENÉ STÁTY

Kalifornie Hudba v Menlo 29. července - 15. srpna; 650 / 725-2787; www.musicatmenlo.org. Silicon Valley'Přední festival komorní hudby má ve své druhé sezóně vynikající seznam zúčastněných umělců, vedený pianistou Wu Hanem a violoncellistou Davidem Finckelem, a alespoň jedno pozoruhodné místo: Stent Family Hall ve škole Menlo. Nové programování představuje hudební období bohaté hudební kreativity pěti regionů, včetně Francie - od Debussy po Dutilleux a východní Evropy.

Colorado Aspen Music Festival 22. června - 22. srpna; 970 / 925-9042; www.aspenmusicfestival.com. Tento devítitýdenní festival zahajuje sérii koncertů pořádaných na jedno téma. „Forbidden Music: Silenced Voices,“ věnovaný evropským skladatelům z doby druhé světové války, jejichž díla byla potlačena, zahrnuje Viktora Ullmanna'Málokdy slyšel Klavírní koncert, který dirigoval James Conlon a hrál Christopher Taylor. Bravo! Hudební festival Vail Valley 27. června - 4. srpna; 970 / 827-5700; www.vailmusicfestival.org. Vail a sousední Beaver Creek jsou prostředím koncertů triumvirátu orchestrů: Rochester Philharmonic, Dallas Symphony Orchestra a New York Philharmonic.

Massachusetts Tanglewood 1. července - 5. září; 888 / 266-1200; www.bso.org. Taneční skupina Mark Morris zahajuje sezónu 1. července a víkend nezávislosti slibuje ohňostroj s jazzovou zpěvačkou a pianistkou Dianou Krall a přímým přenosem Garrison Keillor. Seiji Ozawa, bývalý hudební ředitel Bostonského symfonického orchestru, se vrací, aby v koncertním sále, které nese jeho jméno, provedl večer děl od Chopina přes Bernsteina po Takemitsu.. Divadelní festival Williamstown 23. června - 28. srpna; 413 / 597-3400; www.WTFestival.org. Nové inscenace klasik Noela Cowarda (Design pro život) a Čechov (Třešňový sad), stejně jako světové premiéry her autorů, včetně Theresy Rebeck a Terrence McNally, pomáhají oslavovat festival'50. výročí. Jacob's Polštář 19. června - 29. srpna; 431 / 243-0749; www.jacobspillow.org. Vedoucí mezinárodní taneční soubory, Compañía Nacional de Danza 2: Dances od Nacho Duato (Španělsko), New Danish Dance Theatre a Lakshmi Vishwanathan Dancers and Musicians (India) se objevují po boku moderních tanečních a baletních společností z celé Ameriky. Po celé léto probíhají programy pro děti a rodiny - některé z nich zdarma.

New York BAM 28. května - 13. června; 718 / 636-4100; www.bam.org. Obzvláště rozmanité programování uzavírá jarní sezónu na Brooklynské hudební akademii. Nenechte si ujít: návrat Comédie-Française a jeho představení Le malade imaginaire (The Imaginary Invalid) Molière; světová premiéra Sedm vidění taneční skupina Marka Morrisa, nastavená na jazz v podání Bad Plus; and DanceAfrica 2004, oslava afrického a afroamerického tance a hudby, představující společnosti od Ghany po New Orleans a New York. Caramoor Mezinárodní hudební festival 26. června - 14. srpna; 914 / 232-1252; www.caramoor.org. Méně než hodinu od New Yorku, ale svět daleko, dvě venkovní divadla uprostřed 90 akrů zahrad a parků poskytují prostředí pro klasickou hudbu a jazzové koncerty. Diváci očekávali neočekávané: letos americká premiéra barokní rarity Don Quijote v Sierra Morena, Francesco Conti, jedna ze tří inscenovaných oper, plus programy věnované české klasické hudbě a hraběte Basieho. Většinou Mozartův festival 29. července - 28. srpna; 212 / 875-5766; www.lincolncenter.org. Ve své 38. sezóně se zdá, že se ctihodný festival Lincoln Center znovu narodil pod svým hudebním ředitelem Louisem Langréem, který se vrací do své druhé sezóny. K komorním a orchestrálním koncertům se přidávají představení pozdě v noci, world music a film (klavíristů hrajících Mozarta); Mozart'opera o záležitostech světla srdce Così fan tutte, režie Jonathan Miller; a moderní tanec, včetně vystoupení avantgardní belgické choreografky Anne Teresy De Keersmaeker's souborem Ensemble Rosas.

KANADA

Stratfordský festival v Kanadě 17. dubna - 7. listopadu; 519 / 271-4040; www.stratford-festival.on.ca. Uznávané inscenace Shakespeara zůstávají jádrem tohoto sedmiměsíčního divadelního festivalu, který letos zahrnuje šest nových inscenací Barda's prací, od Svatojánská noc's sen na Král Jan. Rozsáhlý program však zahrnuje i světové premiéry mladých kanadských dramatiků i zřídka uváděné klasiky, jako je Cocteau's Lidský hlas a toe-tapping musicals like Kluci a panenky.

JAZZ TRIO

Newportský jazzový festival 11. - 15. srpna; 866 / 468-7619; www.festivalproductions.net. Dědeček všech jazzových festivalů letos slaví své 50. výročí poctou jazzovým legendám Dizzy Gillespe a Sarah Vaughn současnými hvězdami Herbie Hancock a Dianne Reeves. Montrealský mezinárodní jazzový festival 30. června - 11. července; 514 / 523-3378; www.montrealjazzfest.com. S 500 představeními za 12 dní - včetně 375 bezplatných koncertů venku - tam'je toho hodně k poslechu a vidění. Eklektická sestava zahrnuje K.D. Lang s Montrealským symfonickým orchestrem, 76letý kubánský zpěvák Ibrahim Ferrer a bluesoví rockeři Colin James a George Thorogood na dvojitém účtu. Jazz v Marciac 1. - 15. srpna; 33-5 / 62-09-33-33; www.jazzinmarciac.com. Po dva týdny v srpnu sestupují tisíce milovníků jazzu do tohoto malého středověkého města v jihozápadní Francii (pop. 1200), aby zde mohli vystoupit na světové úrovni s odvážnými jmény: letos'Mezi umělce patří zpěvačky Cesaria Evora, Dee Dee Bridgewater a Bobby McFerrin; klavírista Brad Mehldau; Chucho Valdes Sextet; a kvarteto Wyntona Marsalise.