V křupavých sedmdesátých letech nebylo žádné město Nové Anglie křupavější než Great Barrington v Massachusetts. Tehdy se zdálo, že jádrovou populaci tvořily dvojnásobně široké zemské mamy v ovislých sukních a etnických pončích. Antikvariáty obchodovaly svižně v astrologických průvodcích, kompostovaly návody a manuály ilustrující pozice nalezené v Kámasútra. Kultura stolování byla primitivní.

„Živě si pamatuji, když nemohla ani kavárna'nepřežijete ve Great Barringtonu, "říká Bradford Wagstaff, majitel hotelu Old Inn on the Green v nedalekém New Marlborough.„ Bylo pro vás těžké najít někoho, kdo by vám připravil sendvič se grilovaným sýrem. "

Jaký rozdíl to dělá čtvrt století. Stejně jako mnoho měst zapletených do žinylkových záhybů Berkshire Hills, včetně Stockbridge, Sheffieldu a Lenoxu, Great Barrington přísahal müsli. Ve Verdura na Railroad Street si můžete objednat pečené foie gras, vanilkové ovoce a salát z místně pěstovaných mikrozelenin s jistotou, že budete jíst minimálně stejně dobře jako na kterémkoli z Manhattanu'S načerpaná bistra okamžiku, minus boční porce arogance. Chodníky jsou plné twiggy typů Paris Hilton s kašmírovými teplákovými soupravami Juicy Couture a příliš velkým parfémem Bond No. 9. Stejná knihkupectví s ušima, kterým se kdysi dařilo s ekologickými tituly, nyní bezstarostně požadují & # x2014; a dostávají $ 150 za nadýchanou obrázkovou knihu Diany Vreelandové.

Vývoj Berkshires od lokusu hippie-dippie-dom k dětskému hřišti dodávajícímu druh povrchových hodnot prosazovaných císařovnou módy byl energicky prováděn během řady nedávných návštěv, které jsem zaplatil v této oblasti, jejíž měkké kopce a otevřené pole mají dobrý vkus nevypadat příliš pečlivě. „Zvýšení úrovně Berkshires,“ jak se tento proces často, ale ne vždy s láskou nazývá, mě více než potěšilo, protože právě tady bych měl říci, že jsem nebyl fanouškem Old Berkshires nebo OB, jak jsem přišel nazvat jim. Nikdy jsem nevlastnil pár birkenstocků, nikdy jsem nevyrobil recept z Moosewood kuchařka, a nikdy (alespoň ne vědomě) nepřijal pozici z Kámasútra. Říkej mi snob. Můžete mi dokonce říkat princezna. Ale dej mi New Berkshires - NB & # x2014; každý den.

Hnací silou transformace je vlna nových nebo nově přepracovaných hotelů, jejichž vliv je pociťován daleko za smaragdové hranice okresu Berkshire, 50 kilometrů dlouhého koridoru západního Massachusetts, který sdílí hranice s Connecticutem, New Yorkem a Vermontem. Poté, co se po dvě desetiletí snažil napravit to & # x2014; a bojoval s kuriózní estetikou OB, která se uchytila ​​na ubytováních v regionu, se Wheatleigh v Lenoxu stal nejmodernějším, luxusním a pevně provozovaným venkovským hotelem ve Spojených státech Státy.

„Když jsme v roce 1981 dorazili na Berkshires, všichni cítili, že to nejde'Prodat venkovský dům bez nabíraných postelí s baldachýnem a nákladního vozu chintz, "říká Susan Simon, která vlastní Wheatleigh se svým manželem Linem.„ Věřili jsme však, že lidé budou reagovat na dobrý současný design. "

Loni v létě Bob a Sonya Berle, pár modrookrevných exmodelů, povzbuzeni Simonsovými, otevřeli Elm Court také v Lenoxu. Stejně jako Wheatleigh je dům „chatou“, jednou z desítek letních výstav postavených v této oblasti koncem roku 1800'sa počátkem roku 1900'sby patricijské rodiny z New Yorku a Bostonu, které nedokázaly převzít sociální teplo Newportu. Elm Court byl pověřen Bobem Berlem'praprarodiče: Emily Vanderbilt, jedna z komodorek's vnučkami a W. D. Sloanem z dynastie nábytku Sloane. Jeho důvody stanovil Frederick Law Olmsted, spoluautor New York City's Central Park. S pokoji, které v letním období dosahují v průměru 935 dolarů za noc, může být Elm Court nejdražší nocleh se snídaní na planetě.

Po cestě bývalý producent power-popu Tom Werman, jehož počiny zahrnovaly Twisted Sister a Cheap Trick, uvádí na trh svou hezkou farmu Stonover Farm z roku 1890 jako anti-B & B, nebo NB B&B, jak si to raději myslím. Stejně jako ve Wheatleigh, pokud máte rádi viktoriánské gewgaws, zůstaňte doma.

"My'nejsem velký na starožitnosti, "říká Werman," a to zahrnuje postele s nebesy. Hosté milují Stonovera'efektní vzhled a skutečnost, že tolik muzeí, uměleckých festivalů a lázní je přímo přede dveřmi. “

Berkshires si uvědomil, že žádná destinace z přelomu 21. století se bez flotily lázní neobejde, a stala se hlavním městem severovýchodu v bikinách. Cranwell Resort sází skvělých 9 milionů dolarů, což může duplikovat bohatství krávy hotovosti jeho idolu Lenox, Canyon Ranch, přidáním zařízení o rozloze 35 000 čtverečních stop a vyčerpávajícím menu 40 ošetření. „Když jsme zkoumali všechny věci, které jsme mohli udělat, abychom se stali významným hráčem na národní úrovni, všechno směřovalo k lázním,“ říká generální manažer Lewis Kiesler. "To'Díky tomu jsme konkurenceschopní s nejlepšími středisky v zemi. “Gedney Farm Spa, které se příští měsíc otevře ve stejné směsi jako Old Inn on the Green, jsou ve srovnání s velikostí desetník, ale významné pro to, co prozrazuje o zavedeném způsobu hotely v této oblasti přemýšlejí. Nervózně si uvědomuje, že odložení by mohlo znamenat ztrátu, dokonce i vlastnosti OB mají pocit, že se musí dostat do podnikání pro blaho, pokud mají být uchazeči v NB.

Přesto mě žádné množství skákání do lázní nemohlo připravit na přehlídku skvěle exfoliovaných mecenášů v Tanglewoodu, letním sídle Bostonského symfonického orchestru. Hudba, divadlo a tanec jsou samozřejmě velmi OB & Tanglewood and Shakespeare & Company, a to jak v Lenoxu, tak v Jacobovi's Polštář v Becketu byl založen již ve třicátých letech. Ale otevření v roce 1999 v North Adams of the Massachusetts Museum of Contemporary Art, nebo MASS MoCA, pikantní model myšlení NB, přetvořilo kulturní krajinu jedním tahem. Místo o rozloze 13 akrů bylo vyvinuto koncem 19. století jako Arnold Print Works; poslední věci, které vyšly z továrny, než se definitivně zavřela v roce 1985, byly elektrické kondenzátory. Jednou z dividend muzea je zmenšení propasti mezi Berkshires' dělnických horních okrsků, z nichž jeden je sužovaný, ale udatný North Adams, a region's ritzier na jih.

Další dividendou je Porches Inn, řada důstojných starých řadových domů, které poskytovaly domovy předákům tiskařské továrny naproti ní. Možná proto, že jsem dost starý na to, abych si pamatoval, když byly v krabičkách s mycím prostředkem zakopány talíře na večeři s nákupem, Porches mě donutil jít v teple a rozmazaný. Desky zdobí stěny pera a drážky v hostinci, vedle memorabilií Mohawk Trail a obrázků podle počtu sklizených desítkami z eBay.

„Verandy byly slum, který živil North Adams'obrovský obrazový problém, “připouští město'starosta John Barrett. "Teprve v roce 1996, článek v Yankee časopis'cestovní průvodce s názvem město 'promiň brána' nikam. Ale MASS MoCA nás zachránil. To'byl úžasný ekonomický katalyzátor. “

„Zábavní park pro myšlení dospělých“ má jeden z největších samostatných výstavních prostor v zemi o rozloze 18 000 čtverečních stop. Díky této galerii a dalším podobným je muzeum obzvláště pohostinné k často divokým instalacím, které jsou k dispozici jednou za život, pod jmény značek, jako jsou Robert Wilson a Joseph Beuys. Když jsem na cestě k přepážce lístků přešel nádvoří A, dostal jsem upozornění Logika stromu, stálé dílo Natalie Jeremijenko. Šest živých javorů v sázecích deskách z nerezové oceli je zavěšeno 30 stop ve vzduchu z kovového krovu připojeného k telefonním sloupům. Stromy jsou vzhůru nohama.

To'je daleko od 2 Furlong, téměř tisíc stop dlouhý Robert Rauschenberg, který právě pracuje, který umístil MASS MoCA na mapu, k Teta Ella podniká výlet, v Norman Rockwell Museum ve Stockbridge. Město nevypadá ani tak OB, jako YOB (pro Ye Olde Berkshires), s čajovnou, venkovským obchodem vydávajícím javorový sirup a penny cukrovinkami a pekárnou proslulou domácími oreo cookies. Ukotvení Stockbridge je Red Lion Inn, což může být poslední místo v Americe, které nabízí bezplatný sýrový a ořechový deník s koktejly. Red Lion, autenticky staromódní, skvěle ošuntělý, neplánuje v brzké době změnit svou vizáž.

„Jdeme z cesty, abychom se co nejméně změnili, opravujeme věci, jen když to je'je to naprosto nezbytné, "řekla mi majitelka Nancy Fitzpatricková.„ Ano, hotel je skřípavý. Ale naši hosté mají rádi skřípání. “Mohla také zmínit, že její hosté jsou skřípaví.

Mnoho nevšedních obyvatel Stockbridge, včetně těch žen, které upřednostňují černé sametové čelenky se svými šalátově zelenými bundami Ultrasuede, trvají na nevině místa. Nesnáším být tím, kdo jim to řekne, ale jsou oklamáni. Stejně jako jeho sousedé není Stockbridge žádný naivní. Poté, co se město probudilo k velkému maloobchodnímu apetitu lidí, kteří ho zaplavují, zajišťuje, že nikdo nebude hladový. Pokud se NB poučila od Hamptonů, pak ano'že nákupní návštěvník je šťastný návštěvník.

V Holsten Galleries na Elm Street ve Stockbridge si můžete koupit kousek trofejního skla Dale Chihuly za cenu Mini Cooper. Město Sheffield je plné obchodů se starožitnostmi. Poté, co jsem v Centuryhurst zabalil pár gruzínských stříbrných svícnů a několik okouzlujících neodpovídajících čínských exportních porcelánů, pokračoval jsem do Cupboards & Roses, kde můj pohled byl krásný bambus. Galerie Sienna v Lenoxu prodává šperky současných umělců s kultovními pokračováními, jako jsou Sofia Calderwood a Robert Ebendorf. Za rohem představuje kolekce Lydia Mongiardo Lauren Mundyovou'mramorovaný redware a pečlivá reedice Mongiarda'Manžel Nicholas s lakovaným nábytkem velkými zbraněmi francouzského art deco: Frank, Ruhlman, Chareau. Prohlídka hory, Edith Wharton'Legendární chata Lenox z roku 1902 přivádí návštěvníky do vynikajícího knihkupectví o zdobení a zahradnictví. Díky Whartonovi dnes panství dělá turn-away podnikání'nově zrekonstruované apartmá v ložnici a show, která vnáší zábavný literární spád do designového showhouse. Talenty ze seznamu A jako Bunny Williams a Thomas Jayne byli požádáni, aby si představili, že Wharton dnes žije, a najali je, aby předělali Mount podle zásad stanovených v její knize Výzdoba domů.

Jedna obchodnice z NB mi řekla, že se každý den modlí za Wheatleigh, „protože já ne'Rád bych si představil, jaké by to bylo bez toho. “Jak to dělá mnoho místních, žena datuje definitivní posun v Berkshires do hotelu'proměna před třemi lety architektonickou firmou Tsao & McKown, módním a chameleonským týmem za Manhattanem's Tribeca Grand Hotel a Singapur's 1,6 miliardy USD Suntec City, největší kongresové a výstavní centrum v jihovýchodní Asii. Do roku 2001 Wheatleigh kulhal, nejprve pod vedením Mel Brookse'První manželka, Florence, a poté pod správou Susan a Lin Simon. Susanhad byla obchodníkem s moderním uměním v Chicagu, než získala nemovitost, Lin, právník vyškolený na Harvardu.

Ačkoli si to sami nedokázali uvědomit, pár měl vizi. Představovali si, že hotel je očištěn od každého klišé OB a s hraničně křehkou úrovní propracovanosti, díky níž by lidé seděli a poslouchali. Calvin Tsao a Zack McKown, bez dlouhého a křehkého zapojení do Wheatleigh, která zatěžovala Simony, neměli problém očistit místo každého spodního nočního stolku a otočeného rostlinného stánku. Rozhodnuti dokázat, že „současný venkovský hotel“ není oxymoron, milovali italskou chatu z roku 1893 natolik, že se zbavili také drobných závěsů na postel a květinového porcelánu a nahradili je mrtvými rovnými čelními deskami a mrtvobílými polévkovými talíři. Barva talíře je shodná s barvou použitou v celém hotelu, který je málokdy oblečený v něčem bambusnějším, než je khaki, cín, oliva, kámen, šalvěj nebo greige. Poprvé v životě jsem pochopil, co se rozumí barevná terapie. Necítil jsem se jen uvolněně. Cítil jsem se nespoutaný.

Tsao a McKown Wheatleigh neodmítli'minulost úplně. Ve Velké síni se rozhodli ponechat cibulovitý šestiramenný mosazný lustr, ale jen spravedlivý; nyní vykukuje zpod obrovského plisovaného lněného stínu, vrstvené chvíle dekorativního divadla. Jídelní židle Chippendale a podstavcové stoly s krajkovými galeriemi jsou tak jemně promíchány s designéry' vlastní stylizovaná křesla (křídla mají pravý úhel) a sexy lavičky, které na mě na první pohled vypadaly jako jednotlivé bloky vápence, ale které jsou ve skutečnosti čalouněné. Míle třpytivého zoufalého sametu přispívají k úrovni pohodlí, která je mimo grafy. Tsao a McKown se dokonce zapojili do květů. Uspořádání divizí digitalis, jako je Ken Turner a Robert Isabell, nemají na těch na Wheatleigh nic.

Hotel ne'prostě nevypadám dobře. Jeho restaurace je špičková, s náročným degustačním menu 115 $, které elegantně surfuje od fluke sashimi s vodními kaštany po exotické škeble s fenyklem gelée. Služba po celé Wheatleigh je snadná shoda pro službu kterékoli z Francie's Palais hotely a neznečištěný obvyklým náznakem poslušnosti. Vybraný generálním ředitelem Françoisem Thomasem při najímání cest do Evropy, zaměstnanci mají hmatatelnou inteligenci & # x2014; nebylo'jednoho zaměstnance, kterého bych si vzal na oběd. Simons polapili Thomase z Hôtel Montalembert v Paříži, kde jeho šéfkou byla Grace Leo-Andrieu, jedna ze světů pohostinství's nejtěžšími vedoucími úkolů.

„Berkshires je nasazen neuvěřitelnými lidmi, kteří trénovali na Wheatleigh,“ říká Thomas. „Jeden z našich bývalých kuchařů, Joshua Needleman, právě otevřel kavárnu Chocolate Springs Café, luxusní obchod s čokoládou až po silnici 7. Alumni hotelu jsou všude.“

Elm Court nabízí úplně jiný zážitek z chaty. V štíhlé tradici klasického B & B si vezměte nebo nechte mě's, tam's žádným rozložením, žádným sametovým županem, který čeká na vyzvednutí z police v koupelně, a omezeným výběrem při snídani (ačkoli omelety, které si sami skládáte, doplněné semeny granátového jablka, mohou být naplněny efektními přísadami, jako je pancetta a pórek). Skutečnost, že hosté také pociťují určitý tlak na výkon pro své hostitele, aby se vždy usmívali, také činí Elm Court věrným typem.

Dobrá zpráva je, pokud ano'jsem tak zaseknutý jako já, na tom všem záleží méně než na semenu granátového jablka. Vzhledem k volbě mezi rozložením a rodokmenem, co myslící člověk by neudělal'Nevybrali jste si rodokmen - nemluvě o majestátnosti, půvabu a historii? Elm Court je jedním z největších domů v šindelovém stylu v zemi a má 106 pokojů, z nichž vzácné čtyři jsou k pronájmu. Byl navržen s deliriózní asymetrií bostonskou společností Peabody & Stearns, společností s modrými čipy, která také postavila Wheatleigh and the Breakers v Newportu a žokejovala pro stejná pracovní místa jako lépe zapamatovaná McKim, Mead & White. (Robert Peabody a Charles McKim se naučili své základy École des Beaux-Arts společně jako pařížští spolužáci.) Peabody & Stearns'Místo v historii je bezpečné. Historik architektury Wheaton Holen nazývá společnost „jedním z hlavních pramenů… inspirace v [své] době“.

W. D. Sloane nebyl't v podnikání v oblasti bytového vybavení pro nic za nic & spravedlivé množství beznadějně neohrabaných schůzek lupičských baronů v zámku jsou věci, které pro něj vybral. Emily Vanderbiltová'Druhý manžel, Henry White, byl bývalým velvyslancem ve Francii a Itálii. Díky jeho diplomatickým manévrům se v roce 1919 na panství sešli Woodrow Wilson, Neville Chamberlain, Winston Churchill, generál Pershing a maršál Foch, což se stalo známým jako Elm Court Talks, což vedlo k vytvoření Společnosti národů. V roce 1948 Bob Berle'prarodiče začali provozovat nemovitost jako druh hostince, který na oběd sloužil rosolovitou madrilenu, na sobotní noci si rezervoval kapely se jmény jako Bel Air Trio a obstarával dámy s řidičem cestující se svými služebnými. Francouzský mistr d'hotel byl vyřazen z klubu Taboo v Palm Beach. Pokud by tyto zdi mohly mluvit ...

Jako sídlo'S novým majitelem, v roce 1998, našla Berle ve vnějších stěnách díry dostatečně velké na to, aby projela autem. „Když se hostinec zavřel v roce 1957, protože nikdy nedosáhl zisku, byl dům nadobro uzavřen,“ říká. „Můj dědeček plně očekával, že pokud za sebou jednoduše zamkne dveře, Elm Court se nic nestane. Ale neudělal to'Počítat s institucionalizovanou sklizní. Na začátku osmdesátých let vandali a obchodníci zbavili místo každé kliky, mramorové dlaždice a svítidla. Všechny původní předměty, které dnes máme, byly buď uloženy mojí rodinou, nebo nám byly záhadně vráceny. Lidé nechávají vřetena ze schodiště Colonial Revival na trávníku uprostřed noci a dokonce je anonymně zasílají prostřednictvím FedEx. Poté, co prší, jdeme s manželkou do zahrady lovit kousky mramoru z koupelen a říms, které doslova vyrůstají ze země. “

Berles přivedl kuchařku NB Lauru Shackovou na romantické večeře, banální, ale neodolatelné, představené pro páry s měsíčníma očima v grandiózní jídelně. Shack, který soukromě trénoval s Jamesem Beardem, tucet let provozoval celoamerický Roseborough Grill v Lenoxu, než ho poškrábal, aby jej znovu objevil. V loňském květnu, která se znovu narodila jako Firefly, má restaurace elegantní mahagonový a měděný bar a velmi přesvědčivý španělský přízvuk (česnekové krevety, bramborová tortilla, kuřecí maso s citronem a zelenými olivami). Po silnici udržuje Zinc náladu NB steakové hranolky a croque-monsieurs, a něco, co mě téměř pokouší nazvat scénou. Jako téměř každá nová restaurace v této oblasti, i bistro dluží dluh architektům moderní kuchyně Berkshires, Danovi Smithovi z Johna Andrewa's v South Egremont a Peter Platt z Old Inn on the Green.

Jak se Platt za téměř 15 let naučil jako kuchař v regionu, restaurace'Úspěch zde není o nic snazší, než je tomu v zákopech Manhattanu. Mezi lidmi, kteří se přihlásili a doufali, že zabijí, nikdo nepůsobil efektněji než Richard Bennett ve Velké Barringtonu. Než investoři v loňském roce vytáhli zástrčku, Bennett utratil 350 000 $ z plánovaných 800 000 $ na montáž ryotei, japonská verze soukromého jídelního klubu, kde by večeře stála minimálně 150 $ na osobu bez nápojů a spropitné. Mnoho obyvatel poznamenalo, že selhal restaurátor jednoduše dostal to, co k němu přišlo: město nepotřebovalo další sushi palác, tvrdí. Přesto se tento pohled může ukázat jako trochu krátkozraký. Před pěti lety si ani jeden z Berkshiresů nemyslel, že potřebují česnek z dědictví.

CHRISTOPHER PETKANAS je zvláštní korespondent pro Cestování + volný čas.

Berkshires mají dvě hlavní sezóny: červenec a srpen, kdy je umělecký kalendář plný, a říjen pro listy. Pokud tam není'Sněhem mohou být zimní měsíce hnědé a ponuré.

KDE ZŮSTAT
Cranwell Resort & Spa ČTYŘHRY OD 315 USD. RTE. 20, LENOX; 800 / 272-6935 NEBO 413 / 637-1364; www.cranwell.com
Elm Court ČTYŘHRY OD 650 $. 310 OLD STOCKBRIDGE RD., LENOX; 413 / 637-1556; www.elmcourt.com
Old Inn on the Green ČTYŘHRY OD 195 $, VEČEŘE ZA DVOU 100 $. RTE. 57, NOVÝ MARLBOROUGH; 413 / 229-3131; www.oldinn.com
Porches Inn ČTYŘHRY OD 125 USD. 231 RIVER ST., SEVERNÍ ADAMS; 413 / 664-0400; www.porches.com
Red Lion Inn ČTYŘHRY OD 130 $, VEČEŘE ZA DVOU 70 $. 30 HLAVNÍ SV., VOZIDLO; 413 / 298-5545; www.redlioninn.com
Stonover Farm ČTYŘHRY OD 250 $, VČETNĚ SNÍDANĚ. 169 UNDER MOUNTAIN RD., LENOX; 413 / 637-9100; www.stonoverfarm.com
Wheatleigh ČTYŘHRY OD 545 $, VEČEŘE ZA DVOU 230 $. 11 HAWTHORNE RD., LENOX; 413 / 637-0610; www.wheatleigh.com

KDE JÍST
Café Chocolate Springs RTE. 7, LENOX; 413 / 637-9820
Světluška VEČEŘE ZA DVA 75 $. 71 KOSTEL SV., LENOX; 413 / 637-2700
John Andrew's Restaurace VEČEŘE ZA DVA 80 $. RTE. 23 AT BLUNT RD., JIŽNÍ VÝMĚNA; 413 / 528-3469
Verdura VEČEŘE ZA DVA 80 $. 44 ŽELEZNIČNÍ SV., VELKÝ BARRINGTON; 413 / 528-8969
Zinek VEČEŘE ZA DVA 80 $. 56 KOSTEL SV., LENOX; 413 / 637-8800

KDE OBCHODOVAT
Centuryhurst 173 S. HLAVNÍ ST., SHEFFIELD; 413 / 229-8131
Skříně a růže 296 S. HLAVNÍ ST., SHEFFIELD; 413 / 229-3070
Holsten Galleries 3 ELM ST., VOZIDLO; 413 / 298-3044
Sbírka Lydie Mongiardo 51 CIRKEVNÍ SV., LENOX; 413 / 637-0809
Galerie Sienna 80 HLAVNÍ SV., LENOX; 413 / 637-8386

CO DĚLAT
Canyon Ranch 165 KEMBLE ST., LENOX; 800 / 742-9000 NEBO 413 / 637-4100; www.canyonranch.com
Jacob's Polštářový taneční festival 23. června 29. srpna. 358 GEORGE CARTER RD., BECKET; 413 / 637-1322; www.jacobspillow.org
MASS MoCA 87 MARSHALL ST., SEVERNÍ ADAMS 413 / 662-2111; www.massmoca.org
The Mount 2 PLUNKETT ST., LENOX; 413 / 637-1899
Shakespeare & Company Divadelní dílna. 70 KEMBLE ST., LENOX; 413 / 637-3353
Festival Tanglewood 1. ČERVENCE 5. ZÁŘÍ 5. 297 ZÁPADNÍ ST., LENOX; 413 / 637-5165

Světluška, Lenox

Café Chocolate Springs

Verdura

Zinek, Lenox

Cranwell Resort Spa & Golf Club

Stonover Farm

Vlastněn Tomem Wermanem, bývalým producentem heavy-metalových nahrávek, který spolu se svou manželkou Suky vytvořil v Lenoxu klidnou a vzdušnou nemovitost, v docházkové vzdálenosti od Tanglewoodu, s uměleckou galerií a jednopokojovou školní budovou jako apartmá pro hosty.

Wheatleigh

Ačkoli moderní venkovský minimalismus může být charakteristickým znakem nového Berkshires, elegance a luxus se v hotelu Wheatleigh, elegantním venkovském hotelu, hemží..

Old Inn on the Green

Výkonný šéfkuchař Peter Platt a jeho partner Meredith Kennard převzali v roce 2005 majitele tohoto příjemně rustikálního hostince Berkshires - dříve dostavníkové štafety - v roce 2005; společně oni'Vytvořili jsme jeden z nejlepších restaurací v této oblasti, pravděpodobně severovýchod. Platt, který strávil 17 let dohledem nad kuchyní v nedaleké Wheatleigh, se specializuje na inovativní americkou kuchyni se silným francouzským přízvukem. Jeho vznešená jídla oslavují sezónu a region - co by mohlo být lepší než teplý salát z Hudson Valley squab s foie gras flan a huckleberry omáčkou, nebo napoleon vyrobený z právě vybraných broskví a crème fraîche, nebo dokonce jednoduchý talíř místního berkshirského modrého sýra podávaného jen pár kilometrů od místa, kde zral? Okouzlující jídelna je věrná té době, s lustry z tepaného železa, vyzdobenými stěnami, patinovanými židlemi Windsor a stoly v hospodě. Po setmění'je osvětlena výhradně svíčkami (a v zimě ohněmi). Hostinec má 11 náhradních, ale pohodlných pokojů pro hosty - pět nad kohoutkem a jídelnami a dalších šest (prostornějších) možností v Thayerově domě. Po okolních Berkshire Hills jsou roztroušeny nádherné starožitnosti a přátelské lyžařské hory. V létě se v této oblasti pořádají kulturní akce světové úrovně, jako je Tanglewood, Jacob's Polštář a Bard College'proslulý taneční, hudební a divadelní festival Summerscape na ohromujícím Fisherově středisku múzických umění navrženém Frankem Gehrym.

Porches Inn

47 barevných pokojů v hotelu Porches Inn zdobí obrázky podle počtu. Řetěz důstojných starých viktoriánských řadových domů, které poskytovaly domovy předákům tiskařské továrny naproti ní, jsou zdobeny talíři s čisticími prostředky podél stěn jazyka a drážky v hostinci vedle memorabilií Mohawk Trail..

Red Lion Inn

Elm Court